Politique de confidentialité
Introduction et acceptation
Bienvenue sur le site web de MBG, accessible à l’adresse https://mbgroup.ca/ (le « site web »), qui comprend tous les sous-domaines actuels et futurs. Nous espérons que vous apprécierez votre visite et/ou votre utilisation du site web. En visitant et/ou en utilisant le site web, vous acceptez d’être lié par les termes de la présente Politique de confidentialité (la « Politique »).
Le site Web est détenu et exploité par MBG Inc., société dûment constituée dans la province de Québec, Canada. Lorsque la présente Politique fait référence à « MBG », elle peut désigner le site Web ou MBG Inc. (et/ou ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires ou représentants), ou les deux, selon le contexte.
La dernière modification de la Politique date du 10 avril 2019. MBG se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier ou de remplacer toute disposition de la Politique. Toute modification apportée à la Politique est disponible à cette adresse. Il vous incombe de consulter régulièrement la Politique pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation du site web après la publication de toute modification de la Politique vaut acceptation de ces modifications.
La politique doit être lue conjointement avec les conditions d’utilisation, car ces deux documents régissent votre utilisation du site Web.
Dans la présente Politique, un visiteur ou un utilisateur du site Web peut être désigné par « vous ». MBG peut parfois être désigné par « nous ».
Déclaration générale de confidentialité et de protection des renseignements personnels
MBG accorde une grande importance à la confidentialité et à la sécurité de vos informations personnelles. Nous avons mis en place un environnement sécurisé et mis en place une politique stricte qui décrit les limites d’utilisation et d’accès à ces informations.
Que couvre cette politique de confidentialité ?
La présente Politique couvre le traitement des informations personnelles identifiables (« Informations personnelles ») et autres informations collectées par MBG lorsque vous utilisez ou accédez au Site web. Elle couvre également le traitement par MBG des Informations personnelles que MBG peut partager avec ses partenaires commerciaux ou d’autres tiers dans des circonstances très limitées.
La présente Politique ne s’applique pas aux pratiques générales et au traitement des informations (personnelles ou non) par des tiers que MBG ne possède ni ne contrôle, y compris, mais sans s’y limiter, les sites web ou services tiers auxquels vous choisissez d’accéder via le Site web ou via un lien présent sur le Site web (« Site web tiers »), ou les personnes que MBG ne gère ni n’emploie. Bien que nous nous efforcions de faciliter l’accès ou de proposer des liens uniquement vers les sites web tiers qui partagent notre respect de votre vie privée, nous ne pouvons être tenus responsables du contenu ou des politiques de confidentialité de ces sites web tiers. Nous vous encourageons à consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site web tiers auquel vous accédez. Nous avons cité et fourni des liens vers les sites web tiers les plus importants plus loin dans la présente Politique.
Enfin, la présente Politique ne couvre pas les informations personnelles que vous transmettez à MBG par des moyens de communication non sécurisés tels que le courrier électronique, la messagerie instantanée ou Twitter, car ces communications peuvent être interceptées, perdues ou altérées. Nous apprécions vos commentaires, demandes et suggestions, mais nous vous encourageons à examiner attentivement les informations personnelles que vous transmettez à MBG par ces moyens.
Aucune collecte d’informations personnelles n’est obligatoire
MBG ne collecte systématiquement aucune information personnelle vous concernant lorsque vous visitez ou utilisez le site web, sauf si vous êtes invité à la fournir, par exemple en remplissant le formulaire de contact, le formulaire de devis ou le formulaire de candidature. Les informations personnelles ne sont collectées qu’avec votre consentement éclairé. Lorsque vous fournissez des informations personnelles, elles ne seront utilisées qu’aux fins indiquées, par exemple pour répondre à votre demande.
Sécurité et cryptage des informations
MBG applique exclusivement les meilleures pratiques du secteur (physiques, électroniques et procédurales) pour sécuriser les données collectées (y compris les informations personnelles). De plus, MBG fait appel à des fournisseurs tiers et à des partenaires d’hébergement pour fournir le matériel, les logiciels, les réseaux, le stockage et les technologies connexes nécessaires au fonctionnement du site web. Ces tiers ont été sélectionnés pour leurs normes élevées de sécurité, tant électronique que physique.
Collecte limitée d’informations à des fins statistiques, analytiques et de sécurité
MBG collecte automatiquement certaines informations à l’aide de Google Analytics, un logiciel d’analyse tiers, afin de comprendre l’utilisation du site web par nos utilisateurs. Cependant, aucune de ces informations ne permet de vous identifier personnellement. Par exemple, chaque fois que vous visitez le site web, nous collectons automatiquement votre adresse IP, le type de navigateur et d’ordinateur, les heures d’accès, la page web d’origine et la ou les pages web auxquelles vous accédez (le cas échéant). Nous utilisons les informations ainsi collectées uniquement pour mieux comprendre vos besoins et ceux des utilisateurs du site web dans leur ensemble. MBG utilise également les informations collectées à des fins statistiques pour suivre le nombre de visites sur le site web et ses pages spécifiques afin d’y apporter des améliorations.
Votre adresse IP et d’autres informations pertinentes peuvent être utilisées pour retracer toute activité frauduleuse ou criminelle, ou toute activité contraire aux Conditions d’utilisation.
Non-divulgation d’informations personnelles à des tiers
Sauf disposition contraire du paragraphe suivant et de la section suivante de la présente Politique intitulée « Services tiers », MBG ne divulgue aucune information personnelle recueillie via le Site Web à des tiers. De plus, MBG ne vend, ne loue, n’échange ni ne concède sous licence aucune information personnelle concernant ses utilisateurs à des tiers.
Seuls les employés, représentants, sous-traitants, dirigeants, agents ou ayants droit de MBG sont responsables de la gestion et du développement du Site Web, et seuls ces individus ont accès aux informations qui y sont recueillies. Ces employés, représentants, sous-traitants, dirigeants, agents ou ayants droit ont tous été tenus de se conformer à la Politique.
Français Nonobstant toute disposition contraire de la Politique, nous pouvons partager toute information que nous avons recueillie à votre sujet ou que vous avez soumise : (1) en réponse à des assignations à comparaître, des ordonnances judiciaires ou une procédure judiciaire, ou pour établir, protéger ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre des réclamations ou des demandes légales ; (2) si nous pensons que cela est nécessaire pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes ou des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne, ou toute violation des Conditions d’utilisation ; (3) si nous pensons qu’il est nécessaire d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des situations impliquant un abus de l’infrastructure du site Web ou d’Internet en général (comme le spam volumineux, les attaques par déni de service ou les tentatives de compromettre la sécurité de l’infrastructure du site Web ou du site Web en général) ; (4) à une société mère, des filiales, des coentreprises ou d’autres sociétés sous contrôle commun avec MBG (auquel cas nous exigerons de ces entités qu’elles respectent la présente Politique) ; (5) si MBG est acquise par ou fusionnée avec une autre entité (auquel cas nous exigerons de cette entité qu’elle assume nos obligations en vertu de la présente politique, ou vous informerons que vous êtes couvert par une nouvelle politique de confidentialité).
Services tiers
MBG utilise certains services tiers pour enrichir son site web. Des informations personnelles peuvent être transférées de MBG à ces services tiers, mais uniquement dans la mesure nécessaire à leur bon fonctionnement et uniquement après votre soumission expresse. Ces services tiers incluent Facebook, Twitter, LinkedIn et Google+ pour le partage de contenu, notamment d’articles de blog. Si vous n’êtes pas déjà connecté à ces services tiers, vos informations personnelles requises pour vous connecter à ces comptes sont transférées de manière sécurisée de MBG vers ces services tiers. Lorsque vos informations personnelles sont transférées à ces services tiers, elles sont soumises à leurs politiques de confidentialité respectives, que nous vous encourageons à consulter.
De plus, MBG utilise certains services tiers pour ajouter des fonctionnalités au site web. Des renseignements personnels peuvent être transférés de MBG à ces services tiers, mais uniquement dans la mesure nécessaire à leur bon fonctionnement et uniquement après votre soumission expresse. Ces services tiers se limitent à : (1) Salesforce pour la gestion de la relation client (CRM), qui accepte les données (y compris les renseignements personnels) directement à partir des formulaires de contact, de partenariat et de soumission. Bien que nous stockions les renseignements personnels recueillis via ces formulaires avec le logiciel CRM de Salesforce, ces informations ne sont utilisées que pour répondre à vos demandes et/ou effectuer un suivi, si nécessaire. Toutes les activités de messagerie électronique de MBG sont conformes à la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP », L.C. 2010, ch. 23). MBG utilise également Salesforce pour l’envoi de son infolettre, et nous stockons votre adresse courriel chez Salesforce à cette fin.
Les services tiers mentionnés dans cette section sont actuellement les seuls services tiers utilisés sur le site web. MBG se réserve toutefois le droit d’ajouter ultérieurement des services tiers. Dans ce cas, cette section sera mise à jour en conséquence.
Accès et suppression des informations personnelles
Si vous souhaitez consulter les informations personnelles que MBG détient à votre sujet et/ou les faire supprimer définitivement de nos archives, veuillez nous contacter via le formulaire en ligne ou aux coordonnées indiquées plus haut dans la présente Politique.
Technologie de suivi (« Cookies »)
MBG utilise une technologie de suivi (« Cookies ») sur le Site Web et, en utilisant le Site Web, vous acceptez leur utilisation. Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre disque dur lorsque vous visitez un site Web. Ils permettent de suivre votre utilisation et d’améliorer l’expérience utilisateur en stockant certaines données sur votre ordinateur. Le Site Web utilise des « Cookies de session », qui améliorent votre expérience utilisateur en stockant sur votre ordinateur certaines informations relatives à votre visite actuelle. D’autres cookies sont également utilisés, par exemple pour stocker votre adresse e-mail ou d’autres informations (comme votre nom) dans certains champs de formulaire, afin d’éviter de les saisir à nouveau dans d’autres formulaires.
Votre navigateur peut être configuré pour refuser les cookies ou les supprimer après leur enregistrement. Veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur pour obtenir des instructions. Veuillez noter que la suppression de ces cookies peut réduire votre expérience utilisateur sur le Site Web en vous obligeant à saisir à nouveau certaines informations, comme votre adresse e-mail. MBG ne sera pas tenu responsable de toute fonction qui pourrait ne pas fonctionner après la suppression des cookies, ou de tout dommage (pécuniaire ou autre) résultant du non-fonctionnement de ces fonctions ou de leur fonctionnalité réduite.
Risques liés à Internet
Malgré tous les efforts déployés par MBG pour empêcher des tiers d’accéder à vos Informations Personnelles ou de les obtenir via votre utilisation du Site Web, la confidentialité et la sécurité complètes ne peuvent actuellement être garanties sur Internet. Les communications via Internet sont sujettes à interception, perte ou altération. Vous reconnaissez et acceptez que MBG ne peut être tenue responsable des dommages résultant de la transmission d’informations confidentielles ou d’Informations Personnelles sur Internet et que ces communications se font à vos propres risques.
Limitation de responsabilité
MBG, et/ou ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, responsables, partenaires, sociétés de personnes, mandants, employés, sociétés affiliées et autres entités liées, préposés, agents, représentants, successeurs et ayants droit, ne sauraient être tenus responsables de tout dommage, direct ou indirect, pécuniaire ou autre, résultant de l’utilisation abusive des informations collectées par un tiers, ou de toute utilisation abusive des informations collectées via le Site Web qui ne contrevient pas à la Politique.
Conformité aux lois sur la protection de la vie privée
Cette politique et les pratiques générales de MBG sont conçues pour être conformes à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada (L.C. 2000, ch. 5) et à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (L.R.Q., ch. P-39.1). Pour toute question concernant cette conformité, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.
MBG 2025
Conditions d’utilisation
Présentation et acceptation
Bienvenue sur le site web de MBG, accessible à l’adresse https://mbgroup.ca.com/ (le « Site web »), incluant tous les sous-domaines actuels et futurs. Nous espérons que vous apprécierez votre visite et/ou utilisation du Site web. En visitant et/ou en utilisant le Site web, vous acceptez d’être lié par les termes du présent accord, appelés les « Conditions d’utilisation ».
Le Site web est détenu et exploité par MBG Inc., une société dûment constituée dans la province de Québec, Canada. Lorsque les présentes Conditions d’utilisation font référence à « MBG », elles peuvent désigner le Site web ou MBG Inc. (et/ou ses dirigeants, administrateurs, employés, agents ou représentants), ou les deux, selon le contexte.
Les Conditions d’utilisation ont été modifiées pour la dernière fois le 10 septembre 2015. MBG se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier ou de remplacer toute partie des Conditions d’utilisation. Toute modification des Conditions d’utilisation est disponible à cette adresse URL. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les Conditions d’utilisation pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation du Site Web après la publication de toute modification des Conditions d’utilisation vaut acceptation de ces modifications.
Les Conditions d’utilisation doivent être lues conjointement avec la Politique de confidentialité, car ces deux documents régissent votre utilisation du Site Web.
Dans les présentes Conditions d’utilisation, un visiteur ou un utilisateur du Site Web peut être désigné par « vous ». MBG peut parfois être désigné par « nous ».
Code général de conduite pour l’utilisation du site Web
En visitant et/ou en utilisant le site Web, vous acceptez :
- Ne pas utiliser le site Web d’une manière qui viole de quelque manière que ce soit les présentes conditions d’utilisation ;
- Ne pas utiliser le site Web d’une manière qui viole les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ;
- Ne pas utiliser le site Web de quelque manière que ce soit pour propager du spam, y compris, mais sans s’y limiter, de la publicité non sollicitée ou du courrier électronique ou des messages en masse, y compris pour créer un lien vers un site Web de spam ou de phishing ;
- Ne pas utiliser le site Web de quelque manière que ce soit pour propager des virus logiciels, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre code informatique, fichier ou programme malveillant ou non malveillant conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement de tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunications sous quelque forme que ce soit, qu’il appartienne à MBG ou à un tiers, ou pour endommager ou obtenir un accès non autorisé à tout système, donnée, mot de passe ou autre information (qu’il s’agisse d’informations personnelles ou non) de MBG ou de tout autre tiers ;
- Ne pas : (1) prendre toute mesure qui impose ou pourrait imposer (tel que déterminé par MBG à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur les infrastructures de MBG (ou de ses fournisseurs tiers) ; (2) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web ou toute activité menée sur le site Web ; (3) contourner toute mesure que MBG peut utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès au site Web ou à tout élément de celui-ci ; (4) utiliser des logiciels, des appareils ou d’autres processus manuels ou automatisés pour « explorer » ou « parcourir » n’importe quelle page du site Web ; ou (5) récolter ou gratter tout contenu du site Web d’une manière déraisonnable ;
- Utilisez le site Web conformément à toutes les lois locales, étatiques/provinciales, nationales et internationales applicables.
Aucune offre de contrat
Le Site Web présente les descriptions des services et produits proposés par MBG. Ces descriptions sont fournies à titre d’information uniquement et ne constituent en aucun cas une offre contractuelle formelle de la part de MBG pour la prestation des services ou leur offre à un prix spécifique. Une offre contractuelle formelle décrivant les services à un prix spécifique n’est disponible directement auprès de MBG qu’après votre participation à une évaluation formelle et à toute autre discussion ou procédure requise par MBG pour déterminer vos besoins en matière de services. Une fois votre évaluation terminée, MBG vous enverra un devis formel décrivant les services et/ou produits adaptés à vos besoins, leur prix et toute autre modalité que nous jugerons nécessaire. Ce devis peut être disponible par courriel, par courrier postal ou par voie électronique, ou par une combinaison de ces moyens. Votre acceptation du devis constitue la formation d’un contrat entre vous et MBG Inc. Il régit votre relation avec MBG Inc., remplaçant tout aspect des présentes Conditions d’utilisation, le cas échéant.
Informations financières et comptables sur le site web
Vous reconnaissez que MBG peut occasionnellement inclure sur le site web des informations de nature financière et/ou comptable, notamment sur les réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Linkedin). Ces informations financières et/ou comptables sont fournies à titre indicatif uniquement et ne sauraient être utilisées sans l’avis d’un conseiller financier ou comptable professionnel.
Sans restreindre la portée générale de l’exclusion de garantie figurant plus loin dans les présentes Conditions d’utilisation, MBG Inc. ne saurait être tenue responsable, en vertu d’une quelconque théorie du droit ou de l’équité, de toute perte ou dommage, pécuniaire ou autre, direct ou indirect, découlant de votre utilisation des informations financières ou comptables disponibles sur le site web.
Liens externes
MBG peut occasionnellement proposer des liens vers d’autres sites web ou services. Ces liens peuvent vous rediriger vers des sites web ou services non couverts par les présentes Conditions d’utilisation. Lorsque vous accédez ainsi à des ressources tierces sur Internet, vous le faites à vos propres risques. MBG fournit ces liens pour votre commodité et décline toute responsabilité quant à votre utilisation de ces autres sites web ou services, ni quant à la protection de votre vie privée (y compris la collecte de vos informations personnelles) sur ces autres sites web ou services. Nous vous encourageons à consulter les Conditions d’utilisation et/ou la Politique de confidentialité de tout site web ou service que vous consultez.
MBG ne garantit en aucun cas le contenu des sites web ou services auxquels nous proposons des liens, ni les produits ou services disponibles via ces tiers. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous avons mis en place des liens vers plusieurs sites de services et/ou logiciels de comptabilité. Bien que MBG reconnaisse que nous recommandons généralement ces services et/ou logiciels, nous ne garantissons en aucun cas leur adéquation à votre activité ou à votre utilisation particulière. Des recommandations concernant votre utilisation de ces services et/ou logiciels pourront être formulées après votre évaluation initiale.
MBG ne saurait en aucun cas être tenue responsable de tout dommage, direct ou indirect, pécuniaire ou moral : (1) lié à votre utilisation des sites web ou autres services accessibles par un lien depuis le Site web ou des informations qui y figurent ; (2) lié à tout virus, cheval de Troie, ver informatique ou autre fichier destructeur similaire reçu suite à votre utilisation de ces sites web ou services ; (3) causé par ou en lien avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, produit ou service (gratuit ou payant) disponible sur ou via un site web ou service accessible par un lien ; ou (4) lié aux actions des opérateurs de ces sites web ou services.
Droits d’auteur et de propriété intellectuelle
Le contenu, l’agencement et la mise en page du Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les marques déposées, les photos, les logos, les vidéos, les fichiers audio, les images, le texte (au format texte brut, HTML ou PDF) et le code informatique sont la propriété de MBG, détenue ou sous licence, et ne peuvent être copiés, imités, reproduits, affichés, distribués, transmis, décompilés ou utilisés de quelque autre manière que ce soit sans l’autorisation expresse de MBG, ou dans les limites autorisées par les fonctionnalités du Site Web. Toute utilisation non autorisée du contenu, de l’agencement ou de la mise en page du Site Web, du code informatique, des images, des logos, des vidéos, des fichiers audio ou des marques déposées figurant sur le Site Web ou de toute œuvre dérivée de ceux-ci peut constituer une violation des lois civiles ou pénales, y compris, mais sans s’y limiter, des lois sur la propriété intellectuelle, et MBG peut prendre des mesures en conséquence.
Le paragraphe ci-dessus s’applique également aux biens de tiers utilisés dans le cadre du Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, le code informatique de tiers. Aux fins de la présente section, le « code informatique » comprend le code source, les frameworks, les fichiers CSS ou JavaScript, les modèles, les modules ou tout autre fichier similaire.
Interruption de service
Le site web peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance et/ou de modification. Bien que nous nous efforcions de réduire au maximum cette indisponibilité, MBG Inc. décline toute responsabilité quant aux dommages, pécuniaires ou non pécuniaires, résultant de l’interruption du fonctionnement normal du site web et décline toute responsabilité à cet égard.
Résiliation du site web
Vous acceptez que MBG, à sa seule discrétion, avec ou sans motif, ait le droit (mais non l’obligation) de bloquer votre adresse IP ou de résilier votre accès au Site Web (ou à toute partie de celui-ci) ou votre utilisation de celui-ci, immédiatement et sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si MBG estime que vous avez agi de manière contraire à la lettre ou à l’esprit des Conditions d’utilisation.
MBG peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Site Web, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. De plus, vous acceptez que MBG ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage, pécuniaire ou non pécuniaire, résultant de la résiliation de votre accès au Site Web, ou de la résiliation par MBG du Site Web ou de toute partie de celui-ci.
Toutes les dispositions des présentes Conditions d’utilisation qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront à la résiliation du Site Web, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, les indemnités et les limitations de responsabilité.
Exclusion de garantie
Vous comprenez et acceptez expressément que votre utilisation du Site Web, des informations qu’il contient (qu’elles soient fournies par MBG ou des tiers), ou toute activité découlant de l’utilisation du Site Web ou des informations qu’il contient, se fait à vos propres risques. Le Site Web, ainsi que tout contenu tiers, est fourni « en l’état » et « selon la disponibilité », et vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement, de la diffusion en continu ou de l’accès à tout contenu obtenu via l’utilisation du Site Web ou de toute autre fonctionnalité du Site Web, ou de tout dommage (financier ou autre) résultant de votre utilisation du Site Web, des informations qu’il contient, ou de toute activité découlant de l’utilisation du Site Web ou des informations qu’il contient.
Les informations ou ressources fournies sur le site web, rédigées ou produites par le personnel de MBG, des rédacteurs indépendants ou d’autres sous-traitants (rémunérés ou bénévoles), sont réputées aussi exactes que possible au moment de leur rédaction ou de leur production. Nous avons tout mis en œuvre pour garantir que les informations du site web soient aussi exactes et à jour que possible. Cependant, certaines informations peuvent changer et des erreurs ou omissions peuvent survenir. MBG décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, financier ou autre, résultant de modifications, d’erreurs ou d’omissions sur le site web.
MBG décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de titre et de non-contrefaçon, les garanties que le site web et tout contenu tiers seront ininterrompus, exempts d’erreurs, exacts, fiables et exempts de virus et autres composants nuisibles, ainsi que les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. MBG, ses administrateurs, employés, agents, fournisseurs, partenaires et sous-traitants (rémunérés ou bénévoles) ne garantissent pas que : (i) le site Web sera sécurisé ou disponible à un moment ou à un endroit précis ; (ii) tout défaut, erreur ou omission sera corrigé ; (iii) tout contenu ou logiciel disponible sur ou via le site Web est exempt de virus ou d’autres composants nuisibles ; ou (iv) les résultats de l’utilisation du site Web répondront à vos besoins.
Limitation de responsabilité
Vous comprenez et acceptez expressément que MBG et/ou ses partenaires ne seront pas responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d’utilisation, de données ou autres pertes immatérielles, contractuelles, délictuelles, de responsabilité stricte, de négligence, de responsabilité civile générale ou de toute autre cause d’action en vertu de la théorie juridique ou équitable, relatif au site Web, aux informations qu’il contient, à l’utilisation du site Web, aux activités découlant de votre utilisation du site Web, à votre soumission de toute information (y compris des informations personnelles) au site Web, ou à tout matériel tiers sur le site Web. Cette limitation de responsabilité s’applique, sans limitation, à tout dommage ou préjudice causé par une erreur, une omission ou tout autre manquement d’exécution de MBG, de ses sociétés affiliées, partenaires commerciaux, agents ou autres sous-traitants (qu’ils soient rémunérés ou volontaires) ; toute interruption, défaut ou retard de fonctionnement ou de transmission, y compris une panne de ligne de communication ; tout virus informatique ; et tout vol, destruction ou altération, ou accès ou utilisation non autorisés de tout enregistrement électronique.
Indemnité
Nonobstant toute autre disposition des Conditions d’utilisation ou tout acte ou manquement de MBG, de ses agents ou sous-traitants (rémunérés ou non), vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité MBG, ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, partenaires, sociétés de personnes, mandants, employés, sociétés affiliées et autres entités liées, préposés, agents, représentants, successeurs, ayants droit et sous-traitants, le cas échéant (rémunérés ou non), contre tous dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat), réclamations ou demandes découlant (i) de votre utilisation ou connexion au Site Web ou aux informations ou produits qu’il contient ; (ii) de votre participation à toute activité découlant du Site Web ou des informations qu’il contient ; (iii) de votre violation ou manquement à vos obligations en vertu des Conditions d’utilisation ; ou (iv) de votre violation des droits d’un tiers.
Lois applicables et juridiction compétente
L’utilisation du site Web est régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec, Canada, en vigueur à ce moment, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou procédure entre vous et MBG soit portée exclusivement devant les tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, Canada.
Dispositions diverses
- Les Conditions d’utilisation, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et MBG concernant votre utilisation du site Web, remplaçant tout accord antérieur entre vous et MBG.
- MBG ne sera pas responsable de tout manquement à ses obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation lorsque ce manquement résulte d’une cause indépendante de la volonté raisonnable de MBG, y compris, mais sans s’y limiter, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou de communication.
- Si une disposition des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité, selon le cas, resteront pleinement en vigueur.
- Les parties reconnaissent avoir expressément exigé que les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité soient rédigées en anglais. Les parties aux présentes reconnaissent avoir expressément exigé que les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité soient rédigées en anglais. Toute autre version linguistique des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité est fournie à titre d’information uniquement et peut ne pas être exacte à 100 %. En cas de divergence entre la version anglaise et toute autre version linguistique des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité, vous acceptez que la version anglaise prévale.
- Les titres des sections des Conditions d’utilisation et de la Politique de confidentialité sont fournis à titre indicatif uniquement et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.
MBG 2025